Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 15:3
KNV
|
ಅದಕ್ಕವನು--ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಗೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅಬ್ಷಾಲೋ ಮನು ಅವನಿಗೆ--ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವೂ ಯುಕ್ತವೂ ಆದವುಗಳು; ಆದರೆ ಅರಸನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಯಾವನೂ ಇಲ್ಲ.
|
KJV
|
And Absalom said unto him, See, thy matters [are] good and right; but [there is] no man [deputed] of the king to hear thee.
|
YLT
|
And Absalom saith unto him, `See, thy matters [are] good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.`
|
RV
|
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
|
RSV
|
Absalom would say to him, "See, your claims are good and right; but there is no man deputed by the king to hear you."
|
ASV
|
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
|
ESV
|
Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you."
|
ERVEN
|
Then Absalom would say, "Look, you are right, but King David will not listen to you."
|